南郊别业落成集诗写怀十二首其十二

花深桥转水潺潺，高敞吟轩近钓湾。

明月清风宗炳社，碧云归鸟谢家山。

胸中壮气犹须遣，身外浮名总是闲。

静扫空房惟独坐，世人何事得相关。

（原注：）温庭筠，李昭象，僧贯休，韦庄，白居易，朱庆馀，张籍，僧皎然。

【集句出处】

（1）花深桥转水潺潺,角里先生自闭关。出自唐，温庭筠，《春日访李十四处士》；

（2）高敞吟轩近钓湾,尘中来似出人间。出自唐，李昭象，《题顾正字谿居》；

（3）明月清风宗炳社,夕阳秋色庾公楼。出自唐，僧人贯休，《山居诗二十四首》；

（4）落日乱蝉萧帝寺,碧云归鸟谢家山。出自唐，韦庄，《江上题所居》；

（5）胸中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。出自唐，白居易，《重题》；

（6）尊中美酒长须满，身外浮名总是闲。出自唐，朱庆馀，《归故园》；

（7）静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。出自唐，张籍，《题僧院》；

（8）芳草白云留我住,世人何事得相关。出自唐，僧人皎然，《题湖上草堂》；

【疑难注释】

（1）桥转：桥梁曲折，指行走时经过的桥梁有曲折变化。

（2）高敞吟轩：指高耸宽敞、适宜吟诗作赋的楼阁或小屋。

（3）钓湾：适合垂钓的水湾，多指风景秀丽、水清鱼跃的河岸地带。

（4）宗炳社：这里可能借用了南朝画家宗炳的典故，宗炳以山水画闻名，此处“宗炳社”可能寓意着追求艺术或自然之美的精神社群或境界。

（5）谢家山：借指谢灵运或谢氏家族所居之地，谢灵运是南朝著名山水诗人，谢家山因此成为文人墨客向往的山水胜地，此处象征高洁、超脱的隐居之所。

（6）胸中壮气：指内心中的豪情壮志或强烈的情感。

（7）遣：排遣，释放，此处指通过某种方式将内心的情感或壮志释放出来。

（8）身外浮名：指与自身实际品质或能力无关的虚名，多指世俗所追求的名利地位。

（9）静扫空房：安静地打扫空旷的房间，形容一种宁静、清幽的居住环境。

（10）独坐：独自静坐，享受孤独或思考的时光。

（11）世人何事得相关：世间之人因为何事与我产生关联或牵绊，表达了诗人超脱世俗、不愿被外物所扰的心境。

【语体意译】

花儿盛开，色彩浓郁，小桥曲折蜿蜒，溪水潺潺流淌。不远处，一座高耸宽敞的楼阁静静矗立，那是文人雅士吟诗作画的好地方，紧邻着垂钓的水湾，增添了几分宁静与雅致。明月高悬，清风徐来，这样的夜晚仿佛让人置身于南朝画家宗炳所追求的艺术境界之中，心灵得到了净化与升华。碧空如洗，归鸟翩翩，它们飞向那象征着高洁与超脱的谢家山，留下一串串悠扬的鸣叫声。

我胸中虽有豪情壮志，但此刻却需要找到一种方式去排遣它，不让它成为心中的负担。至于那些身外的虚名浮利，对我来说都不过是过眼云烟，不值得去过分追求。我静静地打扫着空旷的房间，享受着这份难得的宁静与孤独。独自坐在这里，我仿佛与世隔绝，不再被世间的纷扰所牵绊。世人啊，你们为何还要与我产生关联呢？就让我在这清幽的环境中，独自品味生活的真谛吧。

【诗文赏析】

此诗描绘了一幅南郊别业的宁静美景与诗人超脱世俗的心境。诗中，“花深桥转”、“水潺潺”等自然景象，展现出别业的清幽雅致。诗人以“明月清风”、“碧云归鸟”为伴，抒发了对自然的热爱与向往。尾句“静扫空房惟独坐，世人何事得相关”表达了诗人超然物外、不为世事所累的高洁情操。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。